A game of lies continues....

Previously on Anime Civil War of Infinite Aggression....

Odex had the door slam on their face with their case thrown for lack of supporting evidence and suspiciously lacking the "rights to act".

Now.....

Odex get their expert witness from BayTSP and

Various Japanese Broadcasters and Anime Studio are coming to lend support....it was expected but I didn't realise the extend of their dedication....oh well, if the Bomber had fail to drop the payload and it's up to the Blazing Guns of Yamato to crack the walls down.

A press conference, of course, surfaced and dear old Stephen, motor his mouth away with more "True but not in entirely" answer to one of their better mishaps.

Errors and mistakes in Subtitles.
When we say Errors and mistakes, what do we think of?
Negligence? Complencent? The other Dirty Dozen?
In aircraft work, we got These Twelve Human Factors that will affect Quality.
You got Twelve possible things to say out and not be ashamed of since To Err is Human (To Forgive Divine....a quotable by Alexander Pope, Great Poet of the 18th Century....althought I can say that Forgiveness is hardly available in some people's heart...especially for ODEX. ESPECIALLY FOR ODEX) but you choose the Number 1 rule in a Press Conference.

Deny. Blame. Distract.

Victim of the Blame Game?
BFC. The Board of Film Censorship.

Way to go.
The BFC involvement only covers the parts which are altered by ODEX to suit BFC standards (in which I deduced is Kiasu, Go for ONE PASS without much supporting documentation). BFC does not check for your spelling, grammar and sentence structure (just like how Blogspot doesn't check my spelling, grammar and sentence structure) nor are they paid to do so.

Before we end, let's hear something from TV Tokyo Coporation's representative, Yukio Kawasaki

".....best to solve the problem, is through our licensees in each country....because licensees can take action very quickly. In this case, Odex is a very important partner to us."

and here is how I take it

"Listen!!!The Great Asian Ambition commitee has decide to employ licensees as our Kempeitai.
Kempeitai are the best there!!!And what they do, aren't nice!!! HEAR!!!"